Ballagás 2016 - A Miroslav Krleza Horvát Iskolaközpont hivatalos honlapja

Tartalomhoz ugrás

Főmenü:

Információk > Hírtár > 2015/2016

Ballagás

2016.05.04.


Iskolánk hagyományossá vált ballagási ünnepsége 2016. 04. 29-én került megrendezésre, melyen igazgatónk, Győrvári Gábor a következő verssel búcsúzott végzős diákjainktól...


Klinci 
 
Klinci! – govorim sebi, dok ih gledam
kako trče hodnicima – ali ne jedan po jedan! -
već skupa, svi - u istom pravcu, pa u suprotnom,
tamo - amo, i opet ovuda – i ova prostorija
je isto puna – i zahod… da zahod!
Bojim se da će tamo netko još stradati –
umirujem se, i tada pomislih: Ma trebao si
puno – puno ranije taj otkaz dati!
 
Klinci! – govorim sebi, dok se postroje
pokraj učionica – ni sada jedan po jedan –
već u parovima, kako to reče učiteljica,
čekaju nastavnika, čekaju nju, - njega, - mene…
još su glasni, ali se slute sljedeći trenuci -
još samo malo: Nečiju kosu povuci!
- I gotovo, ništa više, jer ti je knjiga u ruci
i brige, znanje, budući život i postaje tiše, i tiše!
 
Klinci! – govorim sebi, dok pomalo rastu,
već curama kosu ne vuku s njima hodaju,
drže se za ruku – smiješno nam je pa se kaže:
Vidi ti, onog malog Luku što nije izrastao
niti školsku klupu! – ali što ćeš: Škola je
život, a život je škola – koji ti podijeli
tisuću rola, od kojih je jedna njegova ljubav
a moja i tvoja svaki dan škola, naša škola. 
 
Klinci! – govorim sebi, dok vani sjede jedan
pokraj drugoga – slušam ih! Vidi, vidi!
Ma daj, oprosti! - O čemu to oni? Nisu to gluposti
što pričaju Klinci, nisu to bezvezne, jalove misli!
-         I tako stanem pa mislim: Jesmo li postigli ono
što se ovdje jučer i danas moglo, što će trajati sutra,
da nam nikada djeca ne budu misli pusta -
jesmo li pružili što smo dati mogli? Jesmo?
  
Klinci? – ma tko bi vas danas tako smio zvati?
Dragi naši! Hrvatice i Hrvati! Žene! Ljudi!
Ili kako se ono zvaše maturanti kada ih
brucoš hvali - gospodari? - Sada ste spremni, ponosni –
stariji, već niste mali – pa kako da bude?
Naši lijepi, dragi! Ne nalazim riječi – al’ to ne
traje dugo – jer bili vi visoki hrastovi ili nešt’ drugo:
Naša ste DJECA, KLINCI i naše ste ČUDO!
 
U Pečuhu, 28. travnja 2016.g.                                                                 
Gabor Győrvári



Miroslav Krleža Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium
Vissza a tartalomhoz | Vissza a főmenühöz