Bemutatták a "Mi kis mondókáink, verseink és dalaink" című könyvet

A pécsi Miroslav Krleža Horvát Óvodában, a „Bázisintézmény” programsorozat keretében, 2024. október 3-án bemutatták a "Mi kis mondókáink, verseink és dalaink" című könyvet, amelyet Soltészné Stricz Aranka mesterpedagógus készített számos óvónő segítségével, a "Croatica" Kulturális, Információs és Kiadói Nonprofit Vállalat nyomtatásában és a Horvát Köztársaság Határon Túli Horvátokért Felelős Állami Hivatalának pénzügyi támogatásával.
A könyv bemutatóját a "Croatica" igazgatója, Skrlinné Sákán Tímea moderálta, a könyv keletkezéséről a szerkesztő, „teta Zlata“ óvónő, valamint a Miroslav Krleža Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium igazgatónője, Dr. Mándityné Zsifkovics Ágnes beszélt. Számos szülő, nagyszülő mellett jelen volt Drago Horvat, a Horvát Köztársaság pécsi főkonzulja is, hogy részt vegyen ezen értékes könyv bemutatóján, amely a gyerekek számára megőrzi a horvát népi hagyományokat, kultúrát, nyelvet és identitást.
A projekt eredményeként egy gazdagon illusztrált kézikönyv készült, amely gyűjtemény formájában tartalmaz hagyományos dalokat, mondókákat, találós kérdéseket és verseket, amelyeket az óvónők hosszú évek munkája során gyűjtöttek össze. Ez a kézikönyv értékes eszközként szolgál majd az óvónők számára a mindennapi munkájuk során, segítve őket a horvát kulturális örökség megőrzésében.
A könyvet tovább gazdagítják az óvodás gyermekek rajzai, ami minden példányt egyedivé és vizuálisan vonzóvá tesz a legfiatalabb olvasók számára.
A hagyományos dalok és mondókák összegyűjtésével a projekt megmentette a feledéstől az anyaországon kívül élő horvátok szóbeli hagyományának jelentős részét.
A kézikönyv jó lehetőség azoknak a szülőknek is, akik elvesztették a kapcsolatot a horvát nyelvvel, hogy gyakorolják a verseket gyermekeikkel, ezzel is elősegítve, hogy a családok újra kapcsolatot teremtsenek anyanyelvükkel és kultúrájukkal.
A kiadvány nemcsak a pécsi horvát óvoda óvónőinek nyújt támogatást, hanem Magyarország más horvát nemzetiségi óvodáinak is. A kézikönyv megkönnyíti számukra a mindennapi munkát, szakmailag kidolgozott anyagot biztosítva a horvát nyelv és hagyomány átörökítéséhez. Ez a kiadvány minden bizonnyal gazdagítja majd az óvodák és családi otthonok könyvtári állományát, tartós tanulási és kulturális identitásmegőrzési forrást biztosítva.
Ezúton szeretnénk köszönetet mondani Magyarország összes horvát nevelési-oktatási intézménye és családja nevében a Horvát Köztársaság Határon Túli Horvátokért Felelős Állami Hivatalának a támogatásért.